Terms containing некоторый класс

Subject	Russian	English
progr.	в Java имеется специальное средство, называемое классом адаптера, который в некоторых ситуациях упрощает создание обработчиков событий	Java provides a special feature, called an adapter class, that can simplify the creation of event handlers in certain situations (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
progr.	каждый объект является экземпляром некоторого класса	every object is an instance of some class (объектный принцип (object rule) ssn)
gen.	некоторые авиакомпании сначала осуществляют посадку пассажиров первого класса	some airlines offer first-class passengers expedited boarding (lulic)
progr.	некоторые классы	few classes (ssn)
progr.	некоторый класс	some class (ssn)
progr.	некоторый класс	few class (ssn)
progr.	некоторый класс	certain class (ssn)
logic	некоторый класс	special class (формул ssn)
media.	объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000, идентифицирует некоторый компьютер домена, среди атрибутов этого класса Operating-System операционная система, Operating-System-Service-Pack служебный пакет операционной системы, DNS-Host-Name DNS — имя хоста, Machine-Role назначение компьютера, указывает, является ли данный компьютер контроллером домена, обычным member-сервером или рабочей станцией, DNS — domain name system	Computer (доменная система именования)
media.	объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — позволяет клиенту находить некоторый принтер, среди атрибутов этого класса: Location местоположение, Print-Status состояние принтера, Print-Language	Print-Queue (язык принтера)
Makarov.	определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным, т. е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс	a definition must be universal, or as some call it, adequate, that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea
progr.	события некоторого класса	events of a certain class (ssn)
progr.	Такой переменной обычно является элемент перечисления некоторого множества действительных состояний, определяемого глобально или на уровне класса	this variable is usually a global or class-level integer enumeration with a defined set of valid states (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)
progr.	экземпляр некоторого класса	instance of some class (ssn)