Terms containing некачественные работы

Subject	Russian	English
media.	ассоциация кабельного ТВ, регистрирующая и накапливающая жалобы на некачественную работу системы кабельного ТВ	complainant (по техническим причинам)
oil	дефект вследствие некачественной работы	workmanship defect
gen.	некачественная работа	inadequate work (Alexander Demidov)
gen.	некачественная работа	sub-par performance (About 154,000 UK results Alexander Demidov)
construct.	некачественная работа	defective work
product.	некачественная работа	defective craftsmanship (Yeldar Azanbayev)
product.	некачественная работа	poor-quality job (Yeldar Azanbayev)
EBRD	некачественная работа	substandard work (недостатки (дефекты) работ = substandard (defective) work. ... The builder carries out substandard/defective work which he covers up... | ... that through the subcontractors, Takenaka tried to pass off substandard/defective work just in order to meet the construction schedule needed ... Alexander Demidov)
EBRD	некачественная работа	substandard work (недостатки (дефекты) работ = substandard (defective) work. ... The builder carries out substandard/defective work which he covers up... | ... that through the subcontractors, Takenaka tried to pass off substandard/defective work just in order to meet the construction schedule needed ... – АД)
product.	некачественная работа	shoddy workmanship (Yeldar Azanbayev)
product.	некачественная работа	low-quality job (Yeldar Azanbayev)
gen.	некачественная работа	below-par performance (About 315,000 UK results Alexander Demidov)
gen.	некачественная работа	substandard performance (Alexander Demidov)
gen.	некачественная работа	minimal job (bigmaxus)
bus.styl.	некачественное выполнение работ	shoddy workmanship (Alex_Odeychuk)
econ.	некачественные работы	nonconforming work (Andrey Truhachev)