Terms for subject Thermal engineering containing нейтроны

Russian	English
активная зона реактора на тепловых нейтронах	thermal core
активность, наведённая тепловыми нейтронами	thermal activity
быстрый нейтрон	high-velocity neutron
вероятность избежания утечки для быстрого нейтрона	fast leakage factor
вероятность избежания утечки для теплового нейтрона	thermal leakage factor
вредный поглотитель нейтронов	poison
захват нейтронов с делением	fission neutron absorption (англо-русский теплотехнический словарь перков в.г. 1966 Трофимова Екатерина)
коэффициент размножения на быстрых нейтронах	fast fission factor (отношение полного числа нейтронов, испущенных при делении нейтронами всех энергий, к числу нейтронов, испущенных при делении тепловыми нейтронами)
область деления на быстрых нейтронах	fast fission region
область тепловых нейтронов	thermal range
поглотитель нейтронов, превращающийся в ядерное топливо	fertile material
поглощение нейтронов делением	fission neutron absorption
поток быстрых нейтронов	fast-neutron flux
поток быстрых нейтронов	fast flux
поток нейтронов в центре реактора	central reactor flux
превышение числа нейтронов в ядре над числом протонов	neutron excess
радиационный захват нейтронов	nonfission neutron absorption
распределение по энергии нейтронов деления	fission spectrum
реактивность, определяемая запаздывающими нейтронами	delayed reactivity
реактивность, определяемая мгновенными нейтронами	instantaneous reactivity
реактор на быстрых нейтронах	fast-neutron reactor
реактор на тепловых нейтронах	thermal neutron reactor
реактор на эпитепловых нейтронах	epithermal reactor
реактор с расширенным воспроизводством на быстрых нейтронах	fast breeder reactor
реактор-источник нейтронов	reactor source
реакция на тепловых нейтронах	thermal reaction
реакция на тепловых нейтронах	thermal-neutron reaction
регулирование реактора при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону	absorption control
сечение деления на быстрых нейтронах	fast fission cross section
сечение захвата нейтронов	neutron absorption cross section
сечение на быстрых нейтронах	fast cross section
сечение поглощения нейтронов	neutron absorption cross section
стержень, сильно поглощающий нейтроны	poison rod
тепловой нейтрон	thermal energy neutron
точка высшей интенсивности потока нейтронов в реакторе	hot spot
управление цепной реакцией методом поглощения нейтронов	absorption control
уравнение переноса нейтронов	neutron-transport equation
утечка нейтронов	loss of neutrons by escape
ядерный реактор на тепловых нейтронах с графитовым замедлителем	thermal graphite reactor