| Russian | English |
| активность, наведённая надтепловыми нейтронами | epithermal activity |
| бомбардировка нейтронами | neutron irradiation |
| бомбардировка нейтронами | bombardment by neutrons |
| время спада плотности тепловых нейтронов | thermal decay time |
| время спада плотности тепловых нейтронов | thermal-neutron decay time |
| выброс нейтронов | neutron burst |
| генератор нейтронов Ван-де-Граафа | Van de Graaf neutron generator |
| детектор надтепловых нейтронов | epithermal neutron detector |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas) |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron decay-time log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | TDT log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | side-wall epithermal neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| диффузия тепловых нейтронов | thermal-neutron diffusion |
| длина пробега надтеплового нейтрона | slowing-down length |
| длина пробега нейтронов | range of neutrons |
| длина пробега теплового нейтрона | thermal diffusion length |
| дочерний продукт при облучении нейтронами | neutron-produced daughter |
| замедление нейтронов | slowing-down of neutrons |
| захват быстрого нейтрона с делением | fast fission capture |
| захват надтепловых нейтронов | epithermal neutron capture |
| захват нейтронов деления | fission neutron absorption |
| захват тепловых нейтронов | capture of thermal neutrons |
| захват тепловых нейтронов | thermal neutron capture |
| захватные свойства по нейтронам | neutron capture properties |
| зона с низким содержанием нейтронов | neutron-depleted zone |
| зонд нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron tool |
| зонд нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron tool |
| зонд нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | thermal neutron device |
| измерение времени спада тепловых нейтронов | thermal-neutron die-away measurement |
| измерение времени спада тепловых нейтронов | thermal-neutron decay measurement |
| измерение времени спада тепловых нейтронов | thermal decay-time measurement |
| измеритель альбедо нейтронов | neutron albedometer |
| изотопный источник нейтронов | isotopic neutron source |
| импульс быстрых нейтронов | fast neutron burst |
| импульс нейтронов | neutron burst |
| импульсный генератор нейтронов | pulsed neutron generator |
| импульсный источник нейтронов | pulsed neutron source |
| импульсный источник нейтронов | pulsed neutron generator |
| импульсный каротаж с захватом нейтронов | pulse neutron capture logging (ssn) |
| импульсный каротаж с захватом нейтронов | pulse neutron capture log (ssn) |
| импульсный нейтрон-нейтронный каротаж | pulsed neutron logging |
| импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | neutron lifetime logging (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
| импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | thermal decay time log |
| импульсный нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | neutron lifetime logging (торговая марка компании Dresser Atlas) |
| импульсный нейтронный каротаж спада тепловых нейтронов | PND (pulsed neutron thermal decay (tool) Углов) |
| источник нейтронов | neutron generator |
| калифорниевый источник нейтронов | californium source |
| каротаж с захватом нейтронов | neutron capture logging (ssn) |
| каротаж с захватом нейтронов | neutron capture log (ssn) |
| метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas) |
| метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
| метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | neutron lifetime log (торговая марка компании Dresser Atlas ( ru">а.череповский,) |
| метод импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам | NLL (торговая марка компании Dresser Atlas) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron log (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron porosity log (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| метод нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | SNP (торг. марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| нейтрон, замедленный до тепловой энергии | thermalized neutron |
| нейтрон-нейтронный каротаж | neutron logging |
| нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам | thermal-decay-time logging (TDT. The Thermal Decay Time Log is a record of the rate of capture of thermal neutrons in a portion of formation after it is bombarded with a burst of 14-MeV neutrons.  spwla.org Alexander Demidov) |
| нейтрон с высокой энергией | high-energy neutron |
| нейтронный каротаж по наддтепловым нейтронам | epithermal neutron logging |
| нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | epithermal neutron logging, NL |
| нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log, NL |
| нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron logging (торговая марка компании Schlumberger) |
| нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам с прижимным зондом | sidewall neutron logging (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| нейтроны с энергией 14 мегаэлектронвольт | 14 MeV neutrons (нейтроны импульсного источника) |
| переход надтепловых нейтронов в тепловые | thermalization |
| плотность нейтронов | neutron cloud (при нейтрон-нейтронном каротаже Alexander Dolgopolsky) |
| плотность потока нейтронов | neutron population |
| плутониево-бериллиевый источник нейтронов | plutonium-beryllium source |
| поглотитель тепловых нейтронов | thermal-neutron absorber |
| полный путь пробега нейтрона | migration length |
| популяция нейтронов | neutron population |
| постоянная времени спада плотности тепловых нейтронов | thermal-neutron decay time |
| постоянная времени спада плотности тепловых нейтронов | thermal decay time |
| поток надтепловых нейтронов | epithermal neutron flux |
| поток надтепловых нейтронов | epithermal neutron flux |
| поток тепловых нейтронов | thermal neutron flux |
| прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов | neutron lifetime logging instrument |
| прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада тепловых нейтронов | thermal decay-time tool |
| прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада тепловых нейтронов | TDT tool |
| прибор импульсного нейтронного каротажа спада тепловых нейтронов | PND (pulsed neutron thermal decay (tool) Углов) |
| прибор импульсного нейтронного каротажа по времени спада тепловых нейтронов | thermal decay-time logging instrument |
| сечение захвата тепловых нейтронов | thermal neutron capture cross section |
| сечение захвата тепловых нейтронов | thermal-neutron capture cross-section |
| скорость образования нейтронов | neutron production rate |
| скорость счета гамма квантов в результате захвата нейтронов | RST capture count-rates (технология Шлюмберже evermore) |
| скорость тепловых нейтронов | thermal neutron velocity |
| спад нейтронов | neutron die-away |
| тепловой нейтрон | thermalized neutron |
| ускоритель нейтронов | neutron accelerator |
| фотоснимок в потоке нейтронов | neutron photograph |
| характеристическое время спада плотности тепловых нейтронов | intrinsic thermal decay time |
