Terms for subject Physics containing нейтроны

Russian	English
бомбардирующий нейтрон	bombarding neutron
быстродействующий селектор нейтронов	fast neutron selector
быстрый нейтрон	fast neutron
быстрый нейтрон деления	fast fission neutron
быстрый нейтрон космического излучения	fast cosmic-ray neutron
влетающий нейтрон	oncoming neutron
вредное поглощение нейтронов	neutron poisoning
выгорающий поглотитель нейтронов	burnable neutron poison
вылетающий нейтрон	escaping neutron
деградированный нейтрон	degraded neutron
деление быстрыми нейтронами	fast fission
деление на быстрых нейтронах	fast neutron fission
деление на тепловых нейтронах	thermal neutron fission
дифрагированный нейтрон	scattered neutron
дифракция нейтронов	diffraction of neutrons
дифракция нейтронов на порошке	powder neutron diffraction
длина диффузии тепловых нейтронов	thermal diffusion length
длина миграции нейтронов	neutron migration length
длина переноса для быстрых нейтронов	fast transport length
длина переноса для тепловых нейтронов	thermal transport length
длиннопериодичные запаздывающие нейтроны	long-period delayed neutrons
доза быстрых нейтронов	fast dose
доза тепловых нейтронов	thermal neutron dose
дозиметр альбедо нейтронов	albedo-neutron dosemeter
дозиметрия быстрых нейтронов	fast-neutron dosimetry
доля запаздывающих нейтронов	delayed-neutron fraction
допустимая доза быстрых нейтронов	fast tolerance dose
жёсткость нейтронов	neutron hardness
замедление нейтронов	neutron thermalization
замедление нейтронов	neutron moderation
замедленный нейтрон деления	moderated fission neutron
замедлитель нейтронов	moderator of neutrons
замедляющий нейтрон	slowing-down neutron
зарегистрированный нейтрон	recorded neutron
зарегистрированный нейтрон	detected neutron
захват быстрого нейтрона	fast neutron capture
захват медленного нейтрона	slow neutron capture
захват медленных нейтронов	slow neutron capture
захват нейтрона	neutron capture
захват нейтронов без деления	nonfission neutron capture
захват нейтронов с делением	fission neutron capture
защита от нейтронов	neutron shielding
избыток нейтронов	neutron excess number
излучатель запаздывающих нейтронов	delayed-neutron emitter
излучённый нейтрон	emitted neutron
испущенный нейтрон	emitted neutron
испущенный нейтрон	ejected neutron
испытавший столкновение нейтрон	degraded neutron
камера обнаружения нейтронов	neutron detecting chamber
канал для облучения нейтронами деления	fission-neutron irradiation hole
коллиматор быстрых нейтронов	fast-neutron collimator
комптоновская длина волны нейтрона	Compton wavelength of the neutron
короткопериодные запаздывающие нейтроны	short-period delayed neutrons
масса покоя нейтрона	neutron rest mass
многократный захват нейтронов	multiple neutron capture
надрезонансный нейтрон	epiresonance neutron
наличное количество нейтронов	neutron inventory
незамедленный нейтрон	unmoderated neutron
незарегистрированный нейтрон	undetected neutron
нейтрон альбедо	albedo neutron
нейтрон источника	source neutron
нейтрон космического происхождения	cosmic neutron
нейтрон, не испытавший столкновения	virgin neutron
нейтрон, не испытавший столкновения	undegraded neutron
нейтрон низкой энергии	low-energy neutron
нейтрон, отобранный по времени пролёта	timed neutron
нейтрон-протонное рассеяние	neutron-proton scattering
нейтрон с уменьшенной энергией	degraded neutron
нейтрон со спином вверх	up-spin neutron
нейтрон со спином вниз	down-spin neutron
нейтрон солнечного происхождения	solar neutron
нейтроны, рассеянные в помещении	room-scattered neutrons
неполяризованный нейтрон	unpolarized neutron
нечётный нейтрон	odd neutron
обедненный нейтрон	stripped neutron
обеднённый нейтрон	stripped neutron
обратное рассеяние нейтронов	neutron back-scattering
отражённый нейтрон	reflected neutron
паразитное поглощение нейтронов	parasitic neutron absorption
первичный нейтрон	virgin neutron
повреждение быстрыми нейтронами	fast-neutron damage
повреждение нейтронами	neutron-induced damage
поглощение нейтронов	absorption of neutrons
поглощение нейтронов деления	fission-neutron absorption
поглощение нейтронов с делением	fission neutron absorption
поглощение резонансных нейтронов	resonance-neutron absorption
поглощение тепловых нейтронов	thermal-neutron absorption
поглощение тепловых нейтронов	thermal neutron absorption
поглощённый нейтрон	absorbed neutron
полезный поглотитель нейтронов	fertile neutron absorber
потери нейтронов при первом пролёте	first-flight neutron loss
поток резонансных нейтронов	resonance-neutron flux
поток резонансных нейтронов	resonance neutron flux
почти тепловой нейтрон	near thermal neutron
предшественник запаздывающих нейтронов	delayed neutron precursor
преломлённый нейтрон	refracted neutron
примесь резонансных нейтронов	resonance-neutron contamination
пробег нейтрона	neutron path
продукт активации нейтронами	neutron-activation product
пучок быстрых нейтронов	high-velocity neutron beam
пучок поляризованных нейтронов	polarized neutron beam
пучок тепловых нейтронов	thermal-neutron beam
размножение ядерного топлива на мгновенных нейтронах	prompt multiplication
размножитель нейтронов	neutron multiplier
распад нейтрона	neutron disintegration
распределение нейтронов	neutron distribution
распределение потока нейтронов	neutron-flux distribution
распространение нейтронов	neutron propagation
распыление под действием нейтронов	sputtering by neutrons
рассеянные нейтроны	scattered neutrons
реактор на быстрых нейтронах	fast reactor
реактор на мгновенных нейтронах	prompt reactor
реактор на мгновенных нейтронах	prompt neutron reactor
реактор на надтепловых нейтронах	epithermal neutron reactor
реактор на промежуточных нейтронах	intermediate neutron reactor
реактор на тепловых нейтронах	thermal reactor
реактор на тепловых нейтронах	slow reactor
реакторный нейтрон	reactor neutron
реакторный нейтрон	pile neutron
реактор-размножитель на тепловых нейтронах	thermal breeder
реакция, вызванная нейтронами	neutron-induced reaction
реакция захвата нейтрона	neutron-capture reaction
реакция на быстрые нейтроны	fast-neutron response
реакция на быстрых нейтронах	fast neutron reaction
реакция на медленных нейтронах	slow-neutron reaction
реакция на надтепловых нейтронах	epithermalneutron reaction
реакция с испусканием нейтронов	neutron-producing reaction
реакция с испусканием нейтронов	neutron-emitting reaction
реакция с передачей нейтрона	neutron-transfer reaction
релятивистский нейтрон	relativistic neutron
селектор нейтронов	chopper
селектор скоростей нейтронов	neutron velocity selector
сечение активации быстрыми нейтронами	fast activation cross-section
сечение деления на быстрых нейтронах	fast-neutron fission cross-section
сечение деления на тепловых нейтронах	thermal-neutron fission cross-section
сечение деления на тепловых нейтронах	thermal neutron fission cross-section
сечение для холодных нейтронов	cold-neutron cross-section
сечение захвата быстрых нейтронов	fast-neutron capture cross-section
сечение захвата нейтронов	neutron-capture crosssection
сечение ослабления пучка нейтронов	neutron-attenuation cross-section
сечение переноса нейтронов	neutron transmission cross-section
способность замедлять нейтроны	neutron-moderating capacity
способность отражать нейтроны	neutron-reflecting capacity
способность рассеивать нейтроны	neutron-diffusion capacity
среда, захватывающая нейтроны	neutron-capturing medium
сталкивающийся нейтрон	impinging neutron
сток нейтронов	neutron sink
судьба нейтронов	behaviour of neutrons
счётчик быстрых нейтронов	fast-neutron counter
счётчик медленных нейтронов	slow neutron counter
теория возраста нейтронов	neutron-age theory
теория возраста нейтронов	continuous slowing-down theory
теория замедления нейтронов	neutron slowing-down theory
термализация нейтронов	thermalization of neutrons
термализация нейтронов	neutron thermal ization
термоядерный нейтрон	thermonuclear neutron
уравнение переноса нейтронов	neutron transport equation
характеристика поглощения нейтронов	neutron-absorbing characteristic
число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон	neutron per absorption
число избыточных нейтронов	neutron excess number
число нейтронов на акт деления	neutrons per fission
число нейтронов на акт поглощения	neutrons per absorption
чувствительность к нейтронам	neutron sensitivity
экран для защиты от быстрых нейтронов	fast-neutron shield
энергия нейтронов деления	fission neutron energy
энергия отрыва нейтрона	neutron separation energy
энергия первичного нейтрона деления	primary fission-neutron energy
энергия связи нейтрона	neutron binding energy
ядерная реакция передачи нейтрона	neutron-transfer nuclear reaction
ядерная реакция под действием нейтронов	neutron-induced nuclear reaction
ядро с избыточным числом нейтронов	neutron-rich nucleus
ядро с недостаточным числом нейтронов	neutron-deficient nucleus