 |
| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | грех неисполнения долга | sin of omission (в православии Andrey Truhachev) |
| insur. | неисполнение долга | default |
| gen. | неисполнение своего долга | short coming |
| Игорь Миг | неисполнение своего служебного долга | prevarication |
| law | неисполнение служебного долга | non-user |
| EBRD | положение о предъявлении долга к досрочному взысканию при неисполнении обязательств по другому кредиту | cross-default provision (нарушение обязательств перед одним кредитором создает у другого кредитора право на предъявление долга к досрочному взысканию oVoD) |