| Russian | English |
| вектор неизвестных | vector of unknowns |
| второстепенные лишние неизвестные | secondary redundancies |
| год основания Лондона неизвестен | the foundation of London took place at an unknown date |
| год основания Лондона неизвестен | foundation of London took place at an unknown date |
| загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами | problematical inscription in unknown characters |
| загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами | problematic inscription in unknown characters |
| исключение неизвестных способом подстановки | elimination by substitution |
| истинные причины человеческих поступков были ему неизвестны, или же он просто не придавал им значения | the real springs of human action were unknown to him, or disregarded by him |
| истинные причины человеческих поступков либо были ему неизвестны, либо игнорировались им | the real springs of human action were unknown to him, or disregarded by him |
| исход дела неизвестен | the outcome of the matter is involved in doubt |
| лишние неизвестные перемещения | redundant displacements |
| лишние неизвестные усилия | redundant forces |
| место и дата его рождения неизвестны | the where and when of his birth are unknown |
| метод исключения неизвестных | method of elimination |
| Могила Неизвестного Солдата | the Tomb of the Unknown Soldier |
| настоящая причина их решения так и осталась неизвестной | the real reason behind their decision was never made public |
| неизвестная частица | unknown particle |
| неизвестного происхождения | idiopathic (о болезни) |
| неизвестного происхождения | cryptogenous |
| неизвестное лицо или лица | some person or persons unknown |
| неизвестное судно | strange sail |
| неизвестное явление | an unknown phenomenon |
| неизвестные в узлах | nodal unknowns |
| неизвестные, связанные с конечным элементом | finite element unknowns (напр., степени свободы элемента) |
| неизвестные, связанные с элементом | element unknowns (напр., степени свободы элемента) |
| неизвестный автор средневекового текста | the nameless author of a medieval text |
| неизвестный корабль | strange ship |
| неизвестный параметр | free parameter |
| неизвестный солдат | the Unknown Soldier |
| неизвестный, чья нерасцветшая слава спит в холмах | a name unknown, whose fame unblown sleeps in the hills |
| неровный круг неизвестного происхождения, выложенный из камней | a rude circuit of stones, of unknown origin |
| нечто неизвестное | bird in the bush |
| нечто неизвестное | a bird in the bush |
| область неизвестного | shadowland |
| определение неизвестных | evaluation of unknowns |
| определять неизвестную величину | try to find the value of the unknown quantity |
| очерки неизвестного автора | fatherless essays |
| причина всплытия подводной лодки Н 42 была неизвестна | the reason for the surfacing of the submarine H 42 was not known |
| ранее неизвестный | then unknown |
| самоуравновешенные лишние неизвестные | self-equilibrated redundancies |
| система m линейных уравнений с n неизвестными | set of m linear equations in n unknowns |
| сохранять своё имя неизвестным | guard one's anonymity |
| сто лет назад Швейцария и многие другие страны были неизвестными, находящимися вдали районами | Switzerland and many other regions were unknown remotenesses a hundred years ago |
| тогда неизвестный | then unknown |
| третьестепенные лишние неизвестные | tertiary redundancies |
| третьестепенные лишние неизвестные | ternary redundancies |
| узловые неизвестные | nodal unknowns |
| форма неизвестного происхождения | cryptogenic form |
| число неизвестных | dimensionality (задачи) |
| эти факты были нам неизвестны | the facts were unknown to us |
| этруски, народ-изолят, чьё происхождение всё ещё остаётся совершенно неизвестным | the Etruscans, a separate race, whose origin is still quite uncertain |
| этруски – это народ-изолят, чьё происхождение всё ещё остаётся совершенно неизвестным | the Etruscans are a separate race, whose origin is still quite uncertain |
