 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | дословно "широкое голубое небо", неизведанное, неизведанные дали | wide blue yonder (Напр: My heart left the ground, skimmed a hedgerow, and sailed into the wild blue yonder, R. Peck: "A Long Way from Chicago" – Мое сердце покинуло землю и, проскользнув по макушкам деревьев, уплыло в неизведанные края. Вугар) |
| rhetor. | неизведанные дали | uncharted territory (Alex_Odeychuk) |