| Subject | Russian | English |
| ed. | Незримая Коллегия | Invisible College (yevsey) |
| ed. | Незримая Коллегия | Collegium Invisibile (yevsey) |
| Gruzovik | незримая сила | invisible agency |
| lat. | незримое божество | deus absconditus (Yanamahan) |
| esot. | незримое присутствие | presence (Mark had premonitions on the day of his son's death, and subsequently, he consulted with a number of well-known mediums, including Allison Dubois, and was struck by the accurate information they provided. He detailed an account of how his wife felt Brandon's presence and then saw a shadow figure in her peripheral vision. The next day, a musician friend of their deceased son, whom the Irelands had given Brandon's bass guitar, reported that he felt a presence with him while recording a song, and he too saw a peripheral shadow figure. -- ощутил в комнате незримое присутствие  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| theatre. | незримый персонаж | unseen character (некто, о ком говорят, но не показывают зрителям. напр., Годо из "В ожидании Годо" или Тряпичкин из "Ревизора" Stevvie) |
| busin. | незримый потолок | glass ceiling |
| gen. | он чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате | he felt a presence with him in the room |
| gen. | она почувствовала, что некто незримо присутствует в комнате | she felt a presence with her in the room |
| relig. | Церковь незримая | Church Invisible (Those who are known to God alone as His sons and daughters by adoption and grace) |
