Terms containing незначительные изменения

Subject	Russian	English
media.	вносить незначительные изменения в конституцию	fiddle with constitution (bigmaxus)
gen.	едва незначительное изменение	imperceptible change
media.	кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства	intrusion-resistant communications cable
media.	кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства	alarmed cable
railw.	маслёнка капельного типа, чувствительная к незначительным изменениям тепла	thermal drop feed oiler
construct.	могут быть внесёны незначительные изменения	minor changes may appear (ESh)
adv.	незначительное изменение	marginal change
busin.	незначительное изменение	minor change
metrol.	незначительное изменение	fractional change
busin.	незначительное изменение	minor alteration
busin.	незначительное изменение	small change
econ.	незначительное изменение	insignificant change
econ.	незначительное изменение	slight change
econ.	незначительное изменение	slight alteration
auto.	незначительное изменение	slight modification (конструкции)
R&D.	незначительное изменение	minor variation (igisheva)
econ.	незначительное изменение	insignificant alteration
metrol.	незначительное изменение	fractional variation
mech.	незначительное изменение	minor modification
gen.	незначительное изменение	subtle shift (Ремедиос_П)
mus.	незначительное изменение высоты звука	slightly pitch
econ.	незначительное изменение курса валют или цены	notch
el.	незначительное изменение программы	delta
construct.	незначительное изменение проекта	minor change (принимаемое лицом авторского или технического надзора)
econ.	незначительное изменение цен на бирже	dip
econ.	незначительное изменение цены	notch
med.	незначительные изменения	no significant change
progr.	незначительные изменения	minor edits (ssn)
IT	незначительные изменения	minor changes
energ.ind.	незначительные изменения	slight modification (напр., при реконструкции)
gen.	незначительные изменения	subtle changes (olga garkovik)
gen.	незначительные изменения	marginal changes
gen.	незначительные изменения	trifling alterations
media.	ограничение, при котором достигается незначительное изменение характеристик выходного сигнала	hard limiting
energ.ind.	отчёт с незначительными изменениями предыдущей версии	slightly changed report
construct.	распоряжение о незначительных изменениях проекта в процессе строительства	field order
rhetor.	с незначительными изменениями	with slight alteration (Alex_Odeychuk)