Terms for subject General containing незащищённый

Russian	English
быть незащищённым	lie open
быть незащищённым с флангов	be in the air
малое предприятие с участием социально незащищённых и неимущих лиц	small disadvantaged business (A Small Disadvantaged Business (SDB) is a small business that is at least 51 percent owned by one or more individuals who are both socially and economically disadvantaged. SDB status makes a company eligible for bidding and contracting benefit programs involved with federal procurement acqnotes.com Mikkkkk)
наиболее незащищённые социальные группы	most deprived social groups (Zandra)
незащищённая граница	unguarded border
незащищённая шашка	blot (в игре в триктрак)
незащищённая электронная почта	unsecured e-mail (Irina Verbitskaya)
незащищённое пламя	open flame (ellash)
незащищённое положение	openness
незащищённые категории населения	vulnerable social groups (yurtranslate23)
незащищённые категории населения	underprivileged (twinkie)
незащищённые слои населения	vulnerable segments of the population (Markbusiness)
незащищённые слои населения	the vulnerable (Ремедиос_П)
незащищённые статьи	unprotected categories
незащищённый берег	unfenced shore
незащищённый город	an open town
незащищённый город	unfortified town
незащищённый от	exposed to (Stas-Soleil)
незащищённый от	wide open (Very vulnerable, unprotected.‘the system is wide open to fraud' Bullfinch)
незащищённый от ветра	breezy
незащищённый от ветра	windswept
незащищённый от ветра	bleak
незащищённый от солнца	exposed to the sunlight
незащищённый патентом	unpatented (Alexander Demidov)
незащищённый проём	unprotected opening (yevse)
оставить незащищённым	expose
оставить незащищённым	lay open
оставлять незащищённым	expose
оставлять незащищённым	lay open
оставлять путь и т.д. незащищённым	lay a way an underground passage, etc. open
социально незащищённые дети	children at risk (yashshsh)
социально незащищённые категории граждан	underprivileged citizenry (This influx of cash resulted in further aid for the underprivileged citizenry of Detroit. More housing, shelters, clinics, youth centers, and rehabilitation facilities were ... Alexander Demidov)
социально незащищённые семьи	vulnerable families (HarryWharton&Co)
социально-незащищённый	vulnerable family (sva)
социально незащищённый	socially unprotected (ABelonogov)
социально незащищённый	disadvantaged group (Andy)
социально незащищённый	vulnerable (Alexander Demidov)
социально-незащищённый гражданин	vulnerable individual (Alexander Matytsin)
социально незащищённый слой населения	the disadvantaged (disadvantaged people: protecting the rights of the disadvantaged. MWALD Alexander Demidov)
социально незащищённый слой населения	vulnerable sector (love_me)
социально незащищённый слой населения	disadvantaged social group (AD Alexander Demidov)
социально незащищённый слой населения	vulnerable social group (AD Alexander Demidov)