Subject | Russian | English |
sec.sys. | быть незатронутым террористическими актами | be untouched by terrorism (Time Alex_Odeychuk) |
busin., Makarov. | мы предлагаем вам, оставляя незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии | we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim |
vet.med. | незатронутая страна | uninfected country |
vet.med. | незатронутая страна | non-infected country |
law | незатронутые доказательства | untainted evidence (доказательства, не входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов) |
gen. | "незатронутые доказательства" | untainted evidence (доказательства, не входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов) |
gen. | незатронутые права | unimpaired rights |
gen. | незатронутые чувства | unrent feelings |