Terms containing незарегистрированный пользователь

Subject	Russian	English
tech.	незарегистрированный пользователь	nonauthorized user
tech.	незарегистрированный пользователь	non-scheduled user
media.	незарегистрированный пользователь потребитель	nonscheduled user (не внесённый в график системы с разделением времени, без приоритетного номера)
progr.	незарегистрированный пользователь	non authorized user (ssn)
progr.	незарегистрированный пользователь	non scheduled user (ssn)
IT	незарегистрированный пользователь	nonscheduled user
robot.	незарегистрированный пользователь	unauthorized user (напр., сетью ЭВМ)
commun.	незарегистрированный пользователь	nonscheduled user (не внесённый в график системы с разделением времени, без приоритетного номера; потребитель)
IT	незарегистрированный пользователь	public user (maximrrrr)
progr.	незарегистрированный пользователь	unregistered user (ssn)
progr.	незарегистрированный пользователь	non-authorized user (ssn)
comp.	незарегистрированный пользователь	unauthorized user
Makarov.	незарегистрированный пользователь или абонент	nonscheduled user
Makarov.	незарегистрированный пользователь или абонент	nonauthorized user
media.	правило, в соответствии с которым незарегистрированные пользователи не могут получить данные о частных лицах из баз данных	privacy of information (или каждое лицо имеет право знать, какая информация о нём хранится в базе данных)