Terms for subject Politics containing незаконный

Russian	English
Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков	Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (grafleonov)
Группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков	Pompidou Group (grafleonov)
Декларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и лёгких вооружений в районе Великих Озёр и Африканского Рога	Declaration on the Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa (Nairobi; Найроби)
деятельность незаконных вооружённых формирований	militant activity (Alex_Odeychuk)
Европейская группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков	European Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (grafleonov)
Европейская группа по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков	Pompidou Group (grafleonov)
именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требования	it is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands (bigmaxus)
незаконная агитация в день выборов	illegal election-day campaigning (Peri)
незаконная торговля человеческими органами	organ trafficking (The report accuses former commanders of the Kosovo Liberation Army – including Thaci – of organizing organ trafficking during and after the war between Kosovo guerrillas and Serbian forces in the late 1990s. Victorian)
незаконно голосующий несколько раз во время выборов	repeater (ssn)
незаконное, неучтённое и нерегулируемое рыболовство	illegal, unreported and unregulated IUU fishing
незаконное принятие пожертвований кандидатом либо избирательным объединением	illegal acceptance of donations by a candidate or an electoral association
незаконное присвоение помощи	misappropriation of aid (ssn)
незаконное собрание	illegal assembly (Alex_Odeychuk)
незаконные выплаты	backdoor payments (ssn)
незаконные вычеты из зарплаты	unlawful deductions from wages
объявлять партию незаконной	declare a party illegal (ssn)
платформа борьбы с незаконной иммиграцией	anti-illegal immigration platform (Washington Post Alex_Odeychuk)
программа действий ЕС / САДК по борьбе с незаконной торговлей оружием в Южной Африке	EU/SADC active programme for tackling illicit arms trafficking in Southern Africa
Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми	Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территории	terrorists are carrying on with the illegal hostilities in the territory (bigmaxus)