| Subject | Russian | English |
| econ. | брокер, осуществляющий незаконные сделки | bucketeer (Пахно Е.А.) |
| econ. | брокерская фирма незаконных сделок | bucket shop (Пахно Е.А.) |
| law | вступать в незаконные сделки | prevaricate |
| law | входить в незаконные сделки | prevaricate |
| slang | деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| slang | деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| slang | деньги проценты, доля, полученные от любых незаконных сделок | vig |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | viggerish |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vigorish |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные или полученные от любых незаконных сделок | vig |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vigorish |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | viggerish |
| slang | деньги проценты, доля, проигранные от любых незаконных сделок | vig |
| law | изъятие в доход государства всего полученного по незаконной сделке | disgorgement (ГК РФ cyruss) |
| law | изъятие в доход государства всего полученного по незаконным сделкам | disgorgement (Alex_Odeychuk) |
| bank. | незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионных | twisting |
| bank. | незаконная операция брокера, совершающего сделку за счёт клиента | churning |
| bank. | незаконная практика заключения фондовым брокером сделок за свой счёт до исполнения приказов клиентов | running ahead (США) |
| gen. | незаконная сделка | prevarication |
| busin. | незаконная сделка | irregular transaction |
| EBRD | незаконная сделка | colourable transaction (raf) |
| bank. | незаконная сделка | illegal transaction |
| slang | незаконная сделка | heavy |
| gen. | незаконная сделка | unconscionable bargain |
| gen. | незаконная сделка в отношении человека | illegal transfer deal in respect of a human being (HarryWharton&Co) |
| bank. | незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на основе внутренней информации | side deal |
| econ. | незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации | side deal (между менеджерами и директорами компании) |
| gen. | незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на базе внутренней информации | side deal |
| slang | незаконное помещение для заключения сделок на скачках | poolroom |
| fin. | незаконные сделки | jobbery |
| econ. | незаконные сделки с ценными бумагами с использованием конфиденциальной информации | insider trading |
| econ. | организация, ведущая незаконные сделки с товарами или ценными бумагами | bucket shop |
| slang | предлагать незаконную сделку | bone |
| gen. | тот, кто входит в незаконные сделки | prevaricator |
