 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | лицо, незаконно проникшее в | intruder (Сотрудниками ОВО задержано лицо, незаконно проникшее в квартиру.) |
| Игорь Миг | лицо, незаконно проникшее на охраняемый объект | intruder |
| sec.sys. | незаконно проникшее лицо | illegally intruded person |
| sec.sys. | незаконно проникшее лицо | illegal intruder |
| Игорь Миг | незаконно проникшее лицо | intruder |
| gen. | незаконно проникший | trespasser (на закрытую территорию: Trespassers will be prosecuted. I. Havkin) |
| slang | рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wet back (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |
| slang | рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wet cattle (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |
| slang | рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США | wetback (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам) |