Russian | English |
База данных УНП ООН судебной практики по делам о незаконном ввозе мигрантов | UNODC Smuggling of Migrants Case Law Database (Divina) |
Декларации о проблеме незаконного распространения легкого и стрелкового оружия в районе Великих озёр и Африканского Рога | Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of SALW in the Great Lake Region and the Horn of Africa (2000) |
Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (web: goo.gl 'More) |
Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora |
Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов | Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other related materials (OAS Firearms Convention; CIFTA) |
незаконное захоронение | illegal dumping |
незаконные финансовые потоки | illicit financial flows (grafleonov) |
незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел | IUU fishing |
незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел | illegal, unreported and unregulated fishing |
программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и лёгкими вооружениями во всех её аспектах и борьбе с ней | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects |
Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (grafleonov) |
Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года | 2005 Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing Rome Declaration on IUU |