Terms for subject Patents containing независимых

Russian	English
комплекс работающих независимо друг от друга элементов	aggregation (простое сочетание известных признаков изобретения, не дающее нового положительного эффекта)
независимая патентная охрана, предоставленная зависимому пункту формулы	independent patent protection for a subclaim
независимая экспертиза	independent examination
независимо от того, как	no matter how
независимое изобретение	independent invention
независимое мнение	detached opinion
независимое решение	detached judgement
независимое суждение	detached judgement
независимые владельцы	unrelated owners
независимый заявитель	independent applicant
независимый изобретатель	independent inventor
независимый пункт	independent claim (There are two basic types of claims: the independent claims, which stand on their own, and the dependent claims, which depend on a single claim or on several claims and generally express particular embodiments as fall-back positions (WK) Alexander Demidov)
независимый пункт	independent claim (формулы изобретения igisheva)
независимый пункт	claim (Alexander Demidov)
независимый пункт заявленной формулы	claim (Alexander Demidov)
независимый пункт формулы	claim (Alexander Demidov)
независимый пункт формулы	primary claim (Alexander Demidov)
независимый пункт формулы изобретения	claim (Alexander Demidov)
независимый товарный знак	independent trademark
самостоятельный и независимый федеральный суд	autonomous and independent federal court
соединение независимых элементов	aggregation of independent elements