Terms for subject General containing независимая

Russian	English
Американская независимая ассоциация нефти	Independent Petroleum Association of America
Американская независимая нефтеперегонная ассоциация	Independent Refiners Association of America
Афганская независимая комиссия по правам человека	Afghanistan Independent Human Rights Commission (grafleonov)
Афганская независимая комиссия по правам человека	Afghan Independent Human Rights Commission (Alex Lilo)
Независимая ассоциация исследования пищевых продуктов в Кэмпдене и Чорлиувуде	CCFRA (Campden and Chorleywood Food Research (Соединённое Королевство) lister)
Независимая ассоциация исследования пищевых продуктов в Кэмпдене и Чорлиувуде	Campden and Chorleywood Food Research (CCFR (Соединённое Королевство) lister)
независимая аудиторская проверка	independent audit (Ker-online)
Независимая государственная монопольная администрация	Autonomous State Monopoly Administration (shergilov)
независимая государственность	autonomy
независимая договаривающаяся сторона	independent contractor (Lavrov)
Независимая европейская группа по программам разработки систем оружия	Independent European Programme Group
Независимая египетская организация по защите прав человека	Egyptian Initiative for Personal Rights (AmaliaRoot)
Независимая Ирландская Республика	the independent Irish Republic
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности	Independent Commission on Disarmament and Security Issues (Комиссия Пальме)
Независимая комиссия по правам человека Афганистана	Afghanistan Independent Human Rights Commission (grafleonov)
независимая комиссия по проверке	IRP (independent review panel Alex Lilo)
независимая комиссия по проверке	independent review panel (IRP Alex Lilo)
независимая личность	individualist (A.Rezvov)
независимая местная радиостанция	ILR (Independent Local Radio suburbian)
Независимая Национальная Избирательная Комиссия	INEC (Independent National Electoral Comission guiselle)
Независимая нефтяная и газовая ассоциации Пенсильвании	PIOGA (The Pennsylvania Independent Oil and Gas Association tania_mouse)
независимая организация демократической партии в Нью-Йорке	Tammany Hall
независимая организация демократической партии в Нью-Йорке	Tammany
независимая оценка	independent valuation (British English: valuation A valuation is a judgment that someone makes about how much money something is worth. NOUN...an independent valuation of the company. Collins Alexander Demidov)
Независимая Оценка Безопасности	Integral Safety Assessment ([e-mail])
независимая оценка и юридическая экспертиза	independent valuation and due diligence (Alexander Demidov)
независимая оценочная компания	independent valuation company (Gratiamei)
независимая передача	independent transmission (станок kilka_nata)
независимая переменная	factor
независимая позиция	detached attitude (Olga Fomicheva)
независимая позиция	independent stand
независимая позиция	independent position
Независимая правовая экспертиза проектов правовых актов	Independent Legal Examination of Draft Legal Acts (Бруклин Додж)
независимая процедура	substantive procedure (Andy)
независимая регулятивная комиссия	independent regulatory commission (ABelonogov)
независимая / самостоятельная трудовая деятельность	freelancing
независимая система ПВО и ПКО	Mobile Air and Space Defense
независимая студия звукозаписи	indie (Anglophile)
независимая фирма	third-party (третьей стороны qwarty)
независимая церковь	free chapel
независимая церковь в Шотландии	Free C.
независимая от государства школьная система	autonomous school system
независимая экспертиза проекта	PIR (Bauirjan)
независимая экспертиза проекта	project independent review (Bauirjan)
независимая экспертиза, расследование	independent inquiry (lulic)
независимая экспертная комиссия	blue ribbon commission (felog)
независимая юридическая проверка	legal due diligence (Legal due diligence refers to the legal portion of a due diligence investigation. info.kirasystems.com/blog/2011/06/09/legal-due-diligence-explained Alexander Demidov)
Российская экологическая независимая экспертиза	Russian Ecological Independent Examination (from their website rechnik)
самостоятельная, независимая женщина	her own woman (Аксиома)
усовершенствованная независимая компьютерная архитектура	Advanced Independent Computing Architecture (ABelonogov)