 |
| Subject | Russian | English |
| securit. | выписка о незавершённых операциях | Statement of Pending Transactions (MT 537: сообщение, посылаемое владельцу счета организацией, ведущей этот счет, в котором содержатся сведения о незавершенных на определенный момент времени операциях, которые должны привести к увеличению или уменьшению количества ценных бумаг, находящихся на данном счете депо flamingovv) |
| SAP. | незавершённая операция | unfinished transaction |
| bank. | незавершённая операция | outstanding transaction (Alexander Matytsin) |
| econ. | незавершённая операция | activity in progress |
| busin. | незавершённая операция | pending transaction (honselaar) |
| econ. | незавершённые операции | transactions in progress |
| econ. | незавершённые операции | activity in progress |
| SAP. | операции экспорта, имеющие незавершённые перевозки | in-transit exports |
| gen. | стандартные операции с продукцией в незавершённом производстве | SWIP (Standard Work-In-Process МарияКрас) |