Subject | Russian | English |
nautic. | вес шлюпки с недогрузом | Weight of light loaded boat (Konstantin 1966) |
econ. | недогруз судна | underloading of a vessel |
railw. | неустойка за недогруз | dead freight |
int.transport. | неустойка за недогруз не взимается с фрахтователя | NDFCA (NO DEAD FREIGHT FOR CHARTERER'S ACCOUNT ilyas_levashov) |
int.transport. | неустойка за недогруз не взимается с фрахтователя при условии поставки минимального объёма | NDFCAPMQS (ilyas_levashov) |
int.transport. | неустойка за недогруз не взимается с фрахтователя при условии поставки минимального объёма | NDCAPMQS (NO DEAD FREIGHT FOR CHARTERER'S ACCOUNT PROVIDED MINIMAL QUANTITY SUPPLIED. Фрахт, перевозка наливных грузов ilyas_levashov) |
law | расход за возникший недогруз | expense for shortage of goods |
nautic. | тестирование шлюпки с недогрузом | light-loaded lifeboat test (Konstantin 1966) |
nautic. | шлюпка с недогрузом | light loaded boat (Konstantin 1966) |