Terms containing негативные последствия

Subject	Russian	English
gen.	негативные последствия для	detriment to (Х Are you sure that I can follow this diet without detriment to my health? Х She was very involved with sports at college, to the detriment of (= harming) her studies. CALD Alexander Demidov)
med.	негативные последствия для здоровья	negative health outcome (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	негативные последствия для здоровья	adverse health consequences (bookworm)
law	негативные последствия для конкуренции	anticompetitive consequences (A.Rezvov)
econ.law.	негативные последствия из-за ограничения конкуренции	anticompetitive effects (A.Rezvov)
progr.	негативные последствия излишнего параллелизма и распределения	too much parallelization or distribution can have negative consequences (ssn)
bus.styl.	негативные последствия изменения нормативно-правовой базы	regulatory backlash (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	негативные последствия употребления наркотиков	Drug Related Harms (Millie)
econ.	негативные последствия экономического роста	disamenities of economic growth (напр., загрязнение атмосферы и воды)
Makarov.	Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий	one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center
gen.	ощущать негативные последствия чего-либо напр., кризиса, повышения цен и т.д.= to produce a negative effect	bite (But then the crisis began to bite. – Затем начали ощущаться последствия кризиса. Alex Krayevsky)
med.	повлечь за собой негативные последствия для здоровья	have adverse health consequences (e.g., this has adverse health consequences – это влечет за собой негативные последствия для здоровья; CNN Alex_Odeychuk)
laser.med.	потенциально негативные последствия в медицинской практике	possible adverse clinical evens (LINLINE)
laser.med.	потенциально негативные последствия в медицинской практике	possible adverse clinical even (LINLINE)