Terms for subject Makarov containing негативно

Russian	English
выставить в негативном свете	cast in a negative light
дать негативную оценку законопроекту	report out
диазокраситель, дающий негативное изображение	negative-working diazo
избавляться от негативного имиджа	shed off one's bogeyman image
избавляться от негативного имиджа	shed one's bogeyman image
негативная адаптация	negative adaptation (постепенная адаптация к стимулу или к окружающей среде)
негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения	diffusion-transfer negative paper (с оригинала на форму)
негативная киноплёнка	negative cine film
негативная копия сетки	negative grating
негативная кривая доходности	negative yield curve (более высокая доходность краткосрочных активов по сравнению с долгосрочными)
негативная культура	negative culture
негативная отливная форма	negative mold
негативная синяя копия	whiteline print (на диазоматериале)
негативное достоинство или преимущество	negative virtue (отсутствие шума, безвредность лекарства и т.п.)
негативное окрашивание	negative staining
негативное поведение	aversive behaviour
негативное репрографическое изображение	negative appearing image
негативный контроль с обратной связью	retro inhibition (угнетение предшествующей реакции цепи продуктом последующей)
негативный контроль с обратной связью	feedback inhibition (угнетение предшествующей реакции цепи продуктом последующей)
негативный лист	negative sheet (фото)
негативный материал	negative sheet (фото)
негативный оригинал на серебросодержащем материале	negative silver master
негативный способ	negative method (копирования)
одна из негативных сторон Общего Рынка заключается в том, что цены на английское мясо могут оказаться завышены	one of the dangers of the Common Market is that it may price out British meat
Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий	one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center
оказать значительное негативное влияние на экономику	batter the economy
передача негативным сигналом	white transmission (в фототелеграфной связи)
представить в негативном свете	cast in a negative light
психические негативные реакции на шум самолётов	aircraft noise annoyance
результат эксперимента оказался негативным	the experiments proved negative
синяя негативная копия	reverse blueline (на диазотипном материале)
смягчить негативные свойства	sanitize negative features