Terms containing негабаритные

Subject	Russian	English
gen.	автомобиль для перевозки негабаритных грузов	oversize vehicle (4uzhoj)
gen.	автомобиль для перевозки негабаритных грузов	overweight vehicle (4uzhoj)
insur.	в высшей степени негабаритный	super out of gauge (Antaeus)
econ.	груз негабаритный по высоте	over height cargo
econ.	груз негабаритный по длине	over length cargo
econ.	груз негабаритный по длине	extra length cargo
econ.	груз негабаритный по ширине	over width cargo
transp.	грузовая платформа для перевозки негабаритных грузов	truck platform for abnormal load
Gruzovik, auto.	машина для дробления негабаритных горных пород	mineral fine crushing vehicle
forestr.	негабаритная древесина	oversized wood
econ.	негабаритная упаковка	unwieldy packing
econ.	негабаритная упаковка	unwieldy package
econ.	негабаритная упаковка	oversize packing
econ.	негабаритная упаковка	oversize package
mil., tech.	негабаритное имущество	outsize equipment
gen.	негабаритное место	reduced clearance (табличка masizonenko)
econ.	негабаритное оборудование	oversized equipment
avia.	негабаритное оборудование	outsize equipment
nautic.	негабаритные грузы	off-gauge goods (вк)
avia.	негабаритные грузы	outsize loads
logist.	негабаритные изделия	out-of-gauge equipment
logist.	негабаритные изделия	out-of-gage equipment
Makarov.	негабаритные изделия не могут быть отправлены по воздуху	oversized items cannot be shipped by air
wareh.	негабаритные товары	ugly items (Ирина Лаврова)
geol.	негабаритные частицы	oversized fractions (shaktee)
airports	негабаритный багаж	oversized baggage
avia.	Негабаритный груз	BIG (Outsized Helenia)
nautic.	негабаритный груз	outsize cargo
mil.	негабаритный груз	abnormal load
mil.	негабаритный груз	outsized load
mil.	негабаритный груз	outsize load
tech.	негабаритный груз	off-clearance load
tech.	негабаритный груз	over size load (bonly)
tech.	негабаритный груз	out-of-gage load
econ.	негабаритный груз	oversized goods
auto.	негабаритный груз	oversize cargo
logist.	негабаритный груз	cargo overlapping the railway gauge
logist.	негабаритный груз	OGC (Yuriy83)
logist.	негабаритный груз	Over-dimensional cargo (Uz-GTL)
astronaut.	негабаритный груз	wide load
O&G, tengiz.	негабаритный груз	super-large freight
transp.	негабаритный груз	awkward load
Gruzovik, transp.	негабаритный груз	oversize load
transp.	негабаритный груз	off-gauge load
logist.	негабаритный груз	load wider than prescribed limit
proj.manag.	негабаритный груз	Out of Gauge item (fliss)
econ.	негабаритный груз	over-dimensioned goods
econ.	негабаритный груз	oversized cargo
econ.	негабаритный груз	off-gauge goods
busin.	негабаритный груз	outsized cargo
busin.	негабаритный груз	overdimensioned cargo
construct.	негабаритный груз	over-sized cargo
commer.	негабаритный груз	out of profile (Black_Swan)
railw.	негабаритный груз	out-of-gauge load
busin.	негабаритный груз	out-of-gauge cargo
gen.	негабаритный груз	OOG (Out of Gauge (cargo too large to fit standard containers) yuriy_ageev)
logist.	негабаритный контейнер	out of gauge container (OOG felixina)
mining.	негабаритный кусок	oversize piece (руды, породы)
mining.	негабаритный кусок	lump (руды, породы)
met.	негабаритный лом	off-size scrap
tech.	негабаритный лом	oversize scrap
tech.	негабаритный лом	irregular scrap
construct.	негабаритный металлолом	over-sized scrap
ecol.	негабаритный мусор	bulky refuse (Andrey Truhachev)
ecol.	негабаритный мусор	bulk garbage (Ам. Andrey Truhachev)
ecol.	негабаритный мусор	bulky waste (Andrey Truhachev)
ecol.	негабаритный мусор	large trash (Andrey Truhachev)
ecol.	негабаритный мусор	bulk trash (Andrey Truhachev)
ecol.	негабаритный мусор	bulk rubbish (Andrey Truhachev)
tech.	негабаритный по длине груз	out-of-length load
tech.	негабаритный размер	out-of-gauge dimension
gen.	Осторожно, негабаритное место	reduced clearance (знак Taras)
construct.	Отодвиньте негабаритные грузы	Move aside the over-sized goods
econ.	перевозка негабаритного оборудования	transportation of oversized equipment
busin.	перевозка тяжёлого и негабаритного груза	transportation of heavy and oversized equipment
transp.	полуприцеп для транспортировки специальных тяжёлых и негабаритных грузов	semitrailer for special haulage
transp.	полуприцеп-роспуск для перевозки длинномерных и негабаритных грузов	semitrailer pole carriage
el.	причал для транспорта негабаритных грузов	heavy goods unloading wharf
transp.	раздвижной полуприцеп-роспуск для перевозки длинномерных и негабаритных грузов	expansible semitrailer pole carriage
gen.	разделка негабаритных кусков	bulldoze (руды, породы)
airports	Регистрация негабаритного багажа	Oversized baggage (Источник – wikidot.com dimock)
gen.	сбор за провоз негабаритного груза	unstuffing (4uzhoj)
insur.	типовой чартер на перевозку сверхтяжёлых негабаритных грузов	Heavycon charterparty (2007 г. Ying)
mil.	транспорт для перевозки негабаритных грузов	outsize cargo transport
transp.	трейлер для перевозки негабаритных грузов	trailer for abnormal load
tech.	тяжеловесный негабаритный лом	heavy breakable scrap