Terms containing невыполнение обязанностей

Subject	Russian	English
adv.	злостное невыполнение своих обязанностей	wilful default
Makarov.	капитан был разжалован в сержанты за невыполнение своих обязанностей	the captain was demoted to sergeant for failing to fulfil his duties
Makarov.	местного священника обвинили в невыполнении своих обязанностей по приходу	the local priest has been accused of failing in his parochial duties
gen.	намеренное невыполнение обязанностей	wilful misconduct (mascot)
econ., law	невыполнение или прекращение выполнения обязанности	cesser
law	невыполнение обязанностей	delinquency
law	невыполнение обязанностей	cesser (по договору и т.д. Право международной торговли On-Line)
law	невыполнение обязанностей	non – feasance
fin.	невыполнение обязанностей	default
busin.	невыполнение обязанностей	neglect of duty
econ.	невыполнение обязанностей	failure in duties
Gruzovik	невыполнение обязанностей	default in duties
busin.	невыполнение обязанностей	breach of duty
Gruzovik	невыполнение обязанностей	delinquency in duties
gen.	невыполнение обязанностей	dereliction of duty (The police officers were found guilty of serious dereliction of duty. OALD. What you did was a grave dereliction of duty. CALD Alexander Demidov)
law	невыполнение обязанностей в отношении ребёнка	child neglect
econ.	невыполнение обязанностей должником	default of debtor
law	невыполнение обязанности	neglect in the discharge of duty
law	невыполнение обязанности	failure to perform a duty (правовой)
slang	невыполнение обязанности	asleep at the switch
law	невыполнение обязанности	neglect of duty
law	невыполнение обязанности	failure to perform legal duty (правовой)
law	невыполнение обязанности по содержанию	non-support
law	невыполнение обязанности по содержанию какого-либо лица	non-support
gen.	невыполнение обязанности по содержанию какого-либо лица	nonsupport
law, Makarov.	невыполнение обязанности по содержанию какого-либо лица	nonsupport
gen.	невыполнение обязанности по содержанию какого-л. лица	non-support
law	невыполнение обязанности произвести ремонт	dilapidation (со стороны нанимателя)
gen.	невыполнение обязательства или обязанности по содержанию какого-либо лица	nonsupport
law	невыполнение правовой обязанности	failure to perform a legal duty
dipl., law	невыполнение принятой на себя обязанности	non-feasance
busin.	невыполнение принятой на себя обязанности	nonfeasance
gen.	невыполнение принятой на себя обязанности или обязательства	nonfeasance
insur.	невыполнение принятых на себя обязанностей или обязательств	nonfeasance
Игорь Миг	невыполнение своих обязанностей	prevarication
gen.	невыполнение служебных обязанностей	dereliction of duty (Taras)
Makarov.	у граждан есть право смещать руководство за невыполнение им своих обязанностей	the people have a right to cashier their governors for misconduct
adv.	умышленное невыполнение своих обязанностей	wilful default
law	частичное невыполнение обязанностей	partial default