 |
| Subject | Russian | English |
| law | его уход стал невосполнимой потерей для его семьи, друзей, коллег | his death has become a grievous loss for his family, friends and colleagues |
| labor.org. | невосполнимая потеря | irreplaceable loss (репутации Fesenko) |
| gen. | невосполнимая потеря | grievous loss |
| sec.sys. | невосполнимая потеря данных | irretrievable data loss |
| Makarov. | невосполнимая потеря энергии | uncorrectable loss of power |
| Makarov. | невосполнимая потеря энергии | uncorrectable |
| water.suppl. | невосполнимые потери | irretrievable loss (напр., пахотных земель в результате водной эрозии) |
| ecol. | невосполнимые потери | irrecoverable loss |
| gen. | невосполнимые потери | irreparable losses ( His forces have suffered irreparable losses.) |
| gen. | невосполнимые потери | irreparable losses (His forces have suffered irreparable losses.) |
| gen. | невосполнимые потери | irreplaceable losses |