Terms for subject Law containing невзирая ни на какие положения об обратном

Russian	English
невзирая ни на какие положения договора об обратном	notwithstanding anything contained in the contract to the contrary (igisheva)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	notwithstanding to the contrary (Glebson)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	notwithstanding anything to the contrary in this agreement (BTatyana)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	Notwithstanding any provision to the contrary in this Agreement (ART Vancouver)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	Regardless of anything to the contrary herein (vp_73)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	Notwithstanding anything to the contrary herein contained (в тексте договора Leonid Dzhepko)
невзирая ни на какие положения настоящего договора об обратном	notwithstanding anything herein to the contrary (в тексте договора Leonid Dzhepko)
невзирая ни на какое другое положение, содержащееся в настоящем документе и говорящее об обратном	Notwithstanding any other provision herein to the contrary (Alexander Demidov)