| Subject | Russian | English |
| avia., med. | источник неверного оценки | source of misinterpretation |
| gen. | неверная оценка | misjudgement (A misjudgement is an incorrect idea or opinion that is formed about someone or something, especially when a wrong decision is made as a result of this. ...a misjudgement in British foreign policy which had far-reaching consequences... Many accidents were due to pilot misjudgement. CCB. Wrong, mistaken, or perverted judgement. 1873 Spencer Stud. Sociol. ix. (1877) 207 The bias thus causing misjudgments in cases where it is checked by direct perception, causes greater misjudgments where direct perception cannot check it. OED Alexander Demidov) |
| gen. | неверная оценка | misvaluation (Misvaluation affects equity values, and firms optimally issue and repurchase ... Alexander Demidov) |
| adv. | неверная оценка | faulty judgement |
| psychol. | неверная оценка | misestimation |
| gen. | неверная оценка | misestimate |
| gen. | неверная оценка | miscalculation (1. a mistake made in deciding how long something will take to do, how much money you will need etc 2. a wrong judgment about a situation. LDOCE. The project went over budget because of a miscalculation at the planning stage. CALD Alexander Demidov) |
| gen. | неверная оценка | misassessment (Alexander Demidov) |
| avia., med. | причина неверного оценки | source of misinterpretation |
| media. | эффект увеличения контрастности изображения, сжатого по MPEG-стандарту, из-за неверной оценки движения DCT-кодером | luminance compression |
