Terms for subject Makarov containing небрежность

Russian	English
все эти ошибки – результат небрежности	all these mistakes proceed from inadvertence
все эти ошибки-результат небрежности	all these mistakes proceed from inadvertence
его признали невиновным в небрежности	he has been acquitted of negligence
крайняя небрежность	gross negligence
ничто не может служить оправданием такой небрежности	nothing can excuse such neglect
обвинять кого-либо в небрежности	accuse someone of being careless
преступная небрежность, вот что это такое! Оставить меня стоять здесь как дурака	criminal carelessness, that's what it was! Leaving me standing here like a lemon
причинить вред по небрежности	inflict by negligence
причинить по небрежности	inflict by negligence
просить извинения за небрежность	crave a pardon for neglect
профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность	the professor criticized the hit-or-miss quality of her work
профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность	professor criticized the hit-or-miss quality of her work
свойственная ему небрежность	his habitual negligence
человек, не склонный терпеть небрежность	man unapt to tolerate carelessness
человек, не склонный терпеть небрежность	a man unapt to tolerate carelessness
это объясняется главным образом небрежностью	it is largely due to negligence