| Subject | Russian | English |
| gen. | все эти люди, за небольшим исключением, принадлежали к Римско-католической церкви | these people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome |
| Makarov. | все эти люди, за небольшим числом исключений, принадлежали к Римской католической Церкви | these people, with few exceptions, adhered to the Church of Rome |
| archit. | место в церкви, огороженное высокими деревянными перегородками с небольшой дверцей | box-pew (характерный элемент интерьера георгианского храма) |
| hist. | небольшая раннехристианская церковь | keeil (мн. ч. – keeils или keeills (чаще относится к о. Мэн) hora) |
| relig. | небольшая церковь | chapel |
| archit. | небольшая часовня, расположенная за алтарной частью испанских церквей | camarin (обычно хорошо просматривается из центрального нефа) |
| relig. | небольшой аналой в англиканской церкви | faldstool (The desk from which the litany is read in Anglican churches) |
| Makarov. | Сэр Уинстон Черчилль пожелал быть похороненным на небольшом кладбище при церкви в деревне, где он родился, и он похоронен именно там | Sir Winston Churchill had expressed a wish to be interred in the graveyard of a small church in the village which had been his family home, and it is there that he is buried |
