Terms for subject Automated equipment containing неблагоприятные условия

Russian	English
защита напр. измерительных средств от неблагоприятных производственных условий	shop hardening
защищённый от неблагоприятных производственных условий	shop-hardened
неблагоприятные условия	erroneous conditions (работы)
неблагоприятные условия окружающей среды	hostile environments (напр., цеха)
неблагоприятные условия окружающей среды	host environments (напр., цеха)
неблагоприятные условия окружающей среды	harsh environments (на предприятии)
неблагоприятные условия окружающей среды	adversative environment
управляющее устройство, защищённое от неблагоприятных производственных условий	shop-friendly control (ssn)