 |
| Russian | English |
| большая и неблагодарная работа | donkey work |
| неблагодарная, неквалифицированная работа | Gruntwork (zeleno4ka) |
| неблагодарная работа | thankless job (Fighting corruption is a thankless job, but it has to be done.) |
| неблагодарная, чёрная работа | spadework |