| Russian | English |
| конец провода замкнуло накоротко в выключателе, так что пользоваться им стало небезопасно | the end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous |
| нам надо замуровать старый колодец, он оп небезопасен | we must close up the old well, it's dangerous |
| небезопасное поведение | unsafe behaviour |
| небезопасный вид спорта | sport not unattended by danger |
| посещать древние храмы небезопасно, им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться | it is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization, after 3,000 years they are crumbling away |
| природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного производственного процесса | end-of-the pipe control |
| природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического / производственного процесса | end-of-the pipe control |
| природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического процесса | end-of-the pipe control |
| расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно | it's no good to be at odds with my husband |
| решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения | the condemnation of an unsafe bridge |
| решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения | condemnation of an unsafe bridge |
| решить разобрать мост, ставший небезопасным для движения | condemn a bridge as no longer safe |
| эта хижина небезопасна, бревна просто покидали друг на друга | the hut isn't safe, it was just flung together |
