DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на эшелоне полёта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.выполнять полёт на таком-то эшелонеmaintain flight level
avia.групповой полёт на нескольких высотных эшелонахformation flying at several altitude flight levels (Konstantin 1966)
tech.изменение эшелона на маршруте полётаen-route change of level
avia.на эшелоне полётаat flight level
ecol.нормы шума при полётах на заданном эшелонеlevel flight noise requirements
avia.нормы шума при полётах на эшелонеlevel flight noise requirements
avia.полёт на заданном эшелонеlevel flying
avia.полёт на заданном эшелонеlevel flight (Emilia M)
avia.Полёт на эшелоне на двух двигателях невозможен из-за перегреваUnable to maintain level on two engines due to overheating (типовое сообщение по связи)
avia.полёты на высоких эшелонахhigh-level operations
avia.полёты на заданном эшелонеlevel flying
tech.скорость полёта на эшелонеlevel-flight speed
avia.Снижайтесь до эшелона ... м для задержки времени полёта на маршрутеDescend to ... m for enroute delay (типовое сообщение по связи)
avia.Сообщите возможность полёта на эшелонеAdvise if able to fly at ... m (типовое сообщение по связи; м)
NATOтранзитные маршруты на низких эшелонах полётаlow-level transit routes
mil.транзитные маршруты на низких эшелонах полётаlow-level transit routes (LLTR)
avia.ускорение выхода на заданный эшелон полётаexpediting through a flight level
avia.ускорять выход на заданный эшелон полётаexpedite through a flight level
avia.ускоряющий выход на заданный эшелон полётаexpediting through a flight level
tech.эшелон полёта на крейсерском режимеcruising level