 |
| Russian | English |
| и на этом спасибо | thanks a bunch (a) A mildly sarcastic thank you. I really wanted a bucket of water dropped on my head. Thanks a bunch. b) (less common) An unsarcastic thank you. Thanks a bunch for that great Christmas card you got me! WT Alexander Demidov) |
| спасибо и на этом | that's something at least (Anglophile) |
| спасибо и на этом | thank you just the same (Anglophile) |
| спасибо и на этом | we must be thankful for small mercies (Anglophile) |