Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Makarov
containing
на этих больших
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу"
the sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs
в этом году надо посадить траву на большом поле
this year we must lay the big field down to grass
мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединённой ферме
we can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm
на этих больших
самолётах мне летать ещё не приходилось
I haven't yet flown in one of those very big planes
на этой неделе он получил большую порцию плохих новостей
he received a hefty dose of bad news this week
на этом ты сделаешь большие деньги
you'll make a pot by it
правительство на этой неделе получило большую порцию плохих новостей
the government received a hefty dose of bad news this week
удивительно большое число людей на аукционе претендовали на покупку этих, довольно бесполезных, вещей
a surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale
эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов
the bakers specialize in catering for large parties
этой маленькой буханки не хватит на всю нашу большую семью
this small loaf won't go far among our large faminy
этот фермер выращивал горох на больших площадях
the farmer grew peas on a large scale
этот человек смотрел на посетителя с большим подозрением
this man looked very suspiciously at the visitor
Get short URL