 |
| Russian | English |
| умение играть на "втором этаже" | aerial skills (Tamerlane) |
| хорошо действовать на втором этаже | have strong heading abilities (VLZ_58) |
| хорошо действовать на втором этаже | do well with high balls (Русское клише используется также для характеристики вратарей. VLZ_58) |
| хорошо действовать на втором этаже | be good at handling balls in the air (VLZ_58) |
| хорошо действовать на втором этаже | be good in the air (Используются также прилагательные "great', "strong", "lethal". Эти и другие выражения применяются для характеристики полевых игроков. VLZ_58) |
| хорошо действовать на втором этаже | have a strong presense in the air (VLZ_58) |