Terms for subject Informal containing на что

Russian	English
глядеть сквозь пальцы на что-н.	turn a blind eye to something
глядеть сквозь пальцы на что-н.	make light of something
есть на что посмотреть	eyeful ("Unquestionably an eyeful, Pauline Stoker had the grave defect of being one of those girls who want you to come and swim a mile before breakfast." (P.G.Wodehouse) ART Vancouver)
знать, на что идёшь	sign up (for something: I signed up for this. – Я знал, на что иду/сам вызвался. 4uzhoj)
знать, на что идёшь	signe up (4uzhoj)
мельком взглянуть на что-н.	glimpse at something
на что это ему сдалось?	what did he need it for?
накладывать лапу на что-н.	appropriate
накладывать руку на что-н.	appropriate
ни на что не годный	hack job (Joel's such a fucking hack job; he couldn't even get his shit together in time for the party. VLZ_58)
ни на что не годный	dime-a-dance (HomerS)
ни на что не годный человек	deadbeat slouch (Taras)
ни на что не рассчитывай	don't you get any ideas (VLZ_58)
он ещё должен был доказать, на что способен	he had yet to come up with the goods (Taras)
повестись на что-то	let oneself be deceived (Andrey Truhachev)
подсесть на что либо	be hooked on something (longman-elt.com Elena Grinko)
показать, на что способен	stand and deliver (plushkina)
показать на что способен	flip the script (DrMorbid)
смотреть сквозь пальцы на что-н.	turn a blind eye to something
смотреть сквозь пальцы на что-н.	make light of something
смотреть со своей колокольни на что-н.	see only one's own point of view
смотреть со своей колокольни на что-н.	take a parochial view of something
смотреть со своей колокольни на что-н.	take a narrow view of something
собирать деньги на что-либо	whip round
ты на что намекаешь?	what are you driving at? (triumfov)
ты на что намекаешь?	what's your point? (Andrey Truhachev)
я понимаю, на что иду	I understand what I am going into (Lana Falcon)
я просек, на что ты намекаешь	I smell what you're cooking! (Andrey Truhachev)