| Russian | English |
| контракт типа "несмотря ни на что" | hell-or-high-water contract |
| маркировка изделий в Японии, означающая, что изделие произведено в соответствии с японским стандартом на изделие | JIS A |
| маркировка изделий в Японии, означающая, что обработка изделия произведена в соответствии с японским стандартом на процесс | JIS B (технологию) |
| обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на 5 минут | flash count |
| программа покупки собственности, финансируемая более чем на 50 % за счёт заёмных средств | leveraged program |
| программа покупки собственности, финансируемая менее чем на 50 % за счёт заёмных средств | unleveraged program |
| ситуация во фьючерсной торговле, когда цены на более дальние сроки ниже, чем на более близкие | inverted market |
| фьючерсный контракт с поставкой в месяце, отстоящем более чем на один год от даты заключения сделки | red futures contract month |
