Terms for subject Aviation containing на цели

Russian	English
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	lo-low attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	low-lo attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	low-low attack
атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте	lo-lo attack
бросок к цели на боевом курсе	firing dash
время нахождения визира на цели	time on target
время нахождения визира на цели т	time on target
выход на цель	fly-in
выход на цель	target approach
дистанционное наведение на цель	remote targeting
задача на воздушные перевозки в целях оказания поддержки	support airlift mission
задача наведения на цель	targeting problem
заход на цель	run-up
заход на цель	run
заход на цель	bombing run
заход на цель	target run
заходить на цель	run
линия визирования на цель	slant visual range
луч наведения на цель	guidance beam
наведение на загоризонтную цель	over-the-horizon targeting
наведение на цель находящуюся за пределами дальности визуальной видимости	BVR guidance
наведение оружия на цель по приборам	instrument-oriented delivery
наведение средств поражения на цель	weapons quality track (Rudbeckia)
облёт перед заходом на цель	bombing run
облёт перед заходом на цель	bomb run
обнаружение цели на фоне земли	acquisition against the earth's background
полёты на аэростате в научных целях	scientific ballooning
приказ на атаку наземной цели	strike order
трудность наведения на цель	targeting problem
удар с подходом к цели на малой высоте и резким набором высоты в районе цели	pop-up attack
учебный заход на цель	dry run
цель на пересекающемся курсе	crossing target
цель на режиме висения	hovering target
цель полёта, характер перевозимого груза или количество пассажиров, загрузка на каждом участке	purpose of trip, carried cargo quality or passenger number, loading on every section (tina.uchevatkina)
штурман навёл самолёт на цель	the controller positioned the aircraft over the target