Terms for subject Technology containing на цели

Russian	English
выделение сигнала цели на общем фоне	target discrimination
выделение сигнала цели на фоне шума	target-noise discrimination
выход на цель с помощью радионавигационной системы "Такан"	TACAN approach
дистанционное наведение на цель	remote aiming
задемпфированный на цель	delayed on target
захват цели на автоматическое сопровождение	target acquisition
захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне	late acquisition
захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне	early acquisition
заход на цель	run-in
лазер, направляемый на цель инфракрасным устройством	infrared-aimed laser
мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение	high power acquisition radar
наблюдение за целью на активном участке траектории	boost phase surveillance
наблюдение за целью на среднем участке траектории	midcourse surveillance
наведение на визуально ненаблюдаемую цель	blind guidance
наводить на цель	direct
передатчик активных преднамеренных помех на ложной цели	decoy jammer
повторный захват цели на автоматическое сопровождение	reaquisition
положение цели на курсовом параметре	crossing point
поправка курса на изменение азимута цели	course correction for change in target bearing
поправка на движение цели	lead correction
радиолокационная аппаратура РЛС для всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на большом расстоянии	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории	terminal evasive radar decoy
РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение зенитной батареей	battery acquisition radar
система дальнего наведения на цель	long-range target homing system
система наблюдения за целью на активном участке траектории	boost phase surveillance system
система наблюдения за целью на среднем участке траектории	midcourse surveillance system
система сопровождения цели на активном участке траектории	boost phase tracking system
схема поиска цели на больших высотах	high-level search pattern
схема поиска цели на малых высотах	low-level search pattern
тренажёр для отработки техники перехвата цели ракетой с лазерной системой самонаведения на конечном участке траектории	laser terminal homing engagement simulator
характерные признаки воздушной цели на маршевом участке траектории	midcourse airborne target signatures