Terms for subject Automated equipment containing на участке

Russian	English
время пребывания детали на производственном участке	cycle time (напр., в автоматизированной станочной системе)
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	GT cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology-based cell
гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии	group technology cell
гибкий производственный участок на базе электрохимических станков	electrochemical machining cell
мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile (ssn)
обработка на автоматизированных производственных участках	multicell machining
оператор на участке загрузки-выгрузки	setup operator (ГПС)
отклонение PV на участке выдержки	soak deviation (мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика ssn)
отклонение на участке выдержки	soak deviation (отклонение PV ssn)
Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile
Отклонение PV на участке выдержки – это мера разности между SP и PV на участке выдержки профиля программного задатчика	the soak deviation is a measure of the difference between the SP and PV during a soak segment of the ramp/soak profile
разбивка цеха на предметно-специализированные участки	group layout