Terms for subject Programming containing на уровне с

Russian	English
алгоритм с параллелизмом на уровне данных	data-parallel algorithm (ssn)
вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня	high-level language computer (ssn)
Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения	the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
многопроцессорная система с совместно используемой памятью, физически реализованной на аппаратном уровне	multiprocessor with physical shared memory implemented by the hardware (ssn)
передача данных на сетевом уровне в режиме с установлением соединения	network connection-mode data transmission (ssn)
разбивать задачу на элементы с чёткими границами на различных уровнях детализации	decompose the problem into different levels of granularity of detail, with clear boundaries (ssn)
с виртуализацией на уровне операционной системы	hosted on (Alex_Odeychuk)
с поддержкой на уровне языка программирования	built into the language (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры рис. 9.4. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов раздел 9.1.2. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие	from the architectural design perspective, layers are vertical structures Figure 9-4. Vertical layers consist of partitions of packages Section 9.1.2. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates a hierarchy of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)