Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Spanish
Terms
for subject
Security systems
containing
на уровне
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
активизировать борьбу с терроризмом на национальном уровне
intensify the fight against terrorism at the national level
безопасность на стратегическом уровне
strategic-level security
запрещение передачи информации с высшего уровня секретности на более низкий уровень
star property
запрещение передачи информации с высшего уровня секретности на низший уровень
confinement property
запрещённая на международном уровне организация
internationally banned group
(
Alex_Odeychuk
)
защита
на уровне
файлов
file-level protection
на физическом уровне
physical
(physical and electronic procedures to safeguard information
sankozh
)
оставаться
на уровне
угрозы
remain at the level of a threat
(на уровне фигуры речи; говоря о нереалистичной угрозе // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Регулировка уровня НЧ-сигналов на внешних портах в обе стороны
leveling of low-frequency signals at the external ports either side
(
Konstantin 1966
)
совместимость
на уровне
систем
system compatibility
Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ, СГС
Global Harmonized System, GHS
(так даёт Википедия, но я бы предложила "Всемирная согласованная система...", ибо мне кажется, что по-русски это звучит лучше
estherik
)
сообщение на подсознательном уровне
subliminal message
(ниже порога восприятия)
средства
на уровне
новейших технологий
state-of-the-art facilities
твёрдо выступать против терроризма на государственном уровне
firmly oppose state-sponsored terrorism
терроризм, поддерживаемый на государственном уровне
state-sponsored terrorism
транзитное шифрование на транспортном уровне
transport encryption
управление доступом на сетевом уровне
network-level access control
управление доступом
на уровне
атрибутов
access control
управление ключами
на уровне
пользователей
user-level key management
управление ключами
на уровне
системы
system-level key management
шифрование на канальном уровне
link-by-link encryption
шифрование на канальном уровне
link encryption
шифрование на прикладном уровне
application
level
encryption
шифрование на сеансовом уровне
session level encryption
Get short URL