Terms for subject Makarov containing на улучшение

Russian	English
мне тут пришла в голову неплохая идея на тему улучшения производства	I've got onto a good idea for improving production
надежды на улучшение	the chances for improvement
не стоит надеяться на такое быстрое улучшение	it is unrealistic to hope for an improvement so soon
обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море	both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea
он надеется на улучшение ситуации	he is hoping for an amelioration of the situation
погода не даёт надежды на улучшение	weather shows no signs of improving
погода не даёт надежды на улучшение	the weather shows no signs of improving
прибор для определения ионов в растворах и метод улучшения правильности измерений на таком приборе	ion measurement apparatus and methods for improving the accuracy thereof
простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей	simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in bipolar membrane
простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей	a simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in a bipolar membrane
шансы на улучшение	the chances for improvement
Эволюция основана на принципе приспосабливаемости – только очень маленький процент изменений действительно ведёт к улучшению организмов. Большинство изменений уменьшает их выживаемость	Evolution is an opportunistic principle, only a very small percentage of changes does actually lead to improvements. Most reduce the fitness.