Russian | English |
если a=0, то фазовый портрет на рис. 1 вырождается в семейство горизонтальных прямых | when a=0 the phase portrait of Fig.1 degenerates into horizontal lines |
есть основания надеяться на то, что | there is reason to hope that |
есть указания на то, что | there is evidence that |
есть указания на то, что | evidence indicates |
имеется всё больше указаний на то, что | there is increasing evidence that |
имеется мало указаний на то, что | there is little evidence that |
имеются многочисленные указания на то, что | there is abundant evidence that |
косвенное указание на то, что | indirect evidence that |
несмотря на то, что | despite the fact that (vbadalov) |
несмотря на то, что | in spite of the fact that |
несмотря на то, что | Notwithstanding the fact that |
обращать внимание на то, что | point to the fact that |
рассчитывать на то, что | depend on |
убедительно указывать на то, что | strongly suggest that |
умноженный на один и тот же множитель | equimultiple |
умноженный на тот же множитель | equimultiple |
что указывает на то, что | suggesting that |
являться указанием на то, что | be evidence of |