Russian | English |
его имя когда-то шумело на весь мир | at one time his name was on everybody's lips all over the world |
опора мироздания, "то, на чём держится мир" | world's backbone (Mothers are the world's backbone, supporting their families through the thick and thin of life. plushkina) |
отправиться на тот свет | give up the ghost |
отправляться на тот свет | give up the ghost |
то на то и выходит | the books do balance (Побеdа) |
то, на чём всё вертится | pivot |
у меня как-то мутно на душе | I feel blue |
уйти на тот свет | give up the ghost (Yeldar Azanbayev) |