Terms containing на толчке

Subject	Russian	English
gen.	взятие штанги на грудь и толчок	clean and jerk (... EVA)
sport.	вход на плечи сзади толчком с ноги	back leg snap free jump to shoulders
electr.eng.	испытание на механический толчок	mechanical shock test (ssn)
Makarov.	когда корабль сел на мель, он почувствовал толчок	he felt a jolt as the ship ran aground
sport.	круг прогнувшись с поворотом на 180 град с одновременным толчком рук	double Swiss
sport.	лет с поворотом на 360 град толчком о ближнюю часть коня	near-end hecht vault with full turn
sport.	лет с поворотом на 360° толчком о ближнюю часть коня	near-end hecht vault with full turn
sport.	махом одной ноги и толчком другой стойка на руках	throw-up to handstand
sport.	махом одной ноги и толчком другой стойка на руках	switch leg handstand
sport.	махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках	kick up to handstand
inf.	на толчке	on the joint (lettim)
sport.	переворот вперёд с поворотом на 180 град и поворот на 360 град после толчка руками	half turn into handspring full turn out vault
sport.	переворот вперёд толчком с двух ног на две	flyspring
gymn.	передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
gymn.	передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180°	forward swing with 1/2 turn into straight arm support
pulp.n.paper	прибор для испытания на удар и толчок	impact tester
construct.	Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой	Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load
gymn.	прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги	upward jump from double take-off and landing on both feet astride (sideways)
gymn.	прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги	upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position
media.	система стабилизации изображения в видеокамере, имеет встроенный датчик движения и использует прецизионный преобразователь изображения 470.000 пикселей для получения чёткого изображения без изменения его размеров или качества, датчики выделяют толчки и тряску из общего ритма работы камеры и передают сигналы о них на систему «гироскопических» линз, что обеспечивает поддержание изображения на матрице ПЗС применяется подвижной призменный светоделительный блок	steady shot (см. CCD)
avia.	способность амортизации толчка при наезде на неровность	bump absorption capability
Makarov.	толчки землетрясения чувствовались на всем острове	earthquake was followed by repercussions through the whole island
gen.	толчки землетрясения чувствовались на всем острове	the earthquake was followed by repercussions through the whole island
sport.	толчком двумя ногами стойка на руках	tucking up into handstand
sport.	толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре	fence vault mount
sport.	толчком одной ноги и махом другой стойка на руках	swing-up to handstand
tech.	толчок на галлон	pulse per gallon
railw.	толчок на рельсовом стыке	impact on crossing joint
avia.	толчок при наезде ЛА на неровность	unevenness input
hockey.	толчок соперника на борт	boarding (jagr6880)
hockey.	толчок соперника на борт	boardchecking (jagr6880)
hockey.	удаление за толчок соперника на борт	penalty for boarding (Алекша)
electr.eng.	устройство для испытаний на механический толчок	mechanical shock test apparatus (ssn)