Terms for subject Patents containing на территории

Russian	English
владелец, права которого действуют на определённой территории	territorial owner
временное присутствие на территории США	temporary presence in the US (присутствие нарушающих патентное законодательство объектов допускается, если они служат напр., лишь для обеспечения потребностей иностранного самолёта или корабля)
если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон	if foreign goods are entering the territory for which this law is applicable
лицензия, действующая на определённой территории	territorially limited license
передача прав на патент, действующая на определённой территории	territorial assignment of patent rights
переуступка прав на патент, действующая на определённой территории	territorial assignment of patent rights
территория действия исключительного права на производство, использование или продажу	territory of exclusive manufacture, use or sale