Terms for subject Law containing на страже

Russian	English
водворение под стражу на законном основании	legal placement
воздействие на пациентов, находящихся под стражей	institutional treatment
воздействие на пациентов, находящихся под стражей	institutionalized treatment
воздействие на правонарушителей, находящихся под стражей	institutional treatment (лечебное, исправительное)
воздействие на правонарушителей, находящихся под стражей	institutionalized treatment (лечебное, исправительное)
заключение под стражу на определённый срок	definite commitment
освободить обвиняемого из-под стражи на стадии предварительного расследования	discharge on preliminary
освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования	discharge on preliminary
передать на арбитраж под стражу	submit to custody
покушение на побег из-под стражи	crossing-guard activities
получить разрешение освободиться из-под стражи на поруки	obtain bail
приведение в исполнение судебного постановления о взятии под стражу или о наложении ареста на имущество	service of attachment
приводить в исполнение судебное постановление о взятии под стражу или о наложении ареста на имущество	serve an attachment
приготовление к побегу или покушение на побег из-под стражи	crossing – guard activities
санкция на заключение под стражу	warrant for placement in custody (fayzee)
содержание под стражей на облегчённом режиме	less restrictive custody
содержание под стражей на строгом режиме	secure detention
содержание под стражей на усиленном режиме	more restrictive custody
содержать под стражей по ордеру на арест	have in custody on a warrant
стоять на страже закона	enforce the law
стоять на страже правосудия	serve as sentinels of justice (Leonid Dzhepko)
стоящий на страже закона	enforcing the law